Povinnost podat přiznání k dani z příjmů
Otázka:
Jsem důchodce, osoba nepodnikající, ale občas si něco vydělám na překladatelské činnosti. Do jaké částky si mohu vydělat, aniž bych musel podávat přiznání k dani z příjmů?
Odpověď
Daňové přiznání je podle § 38g zákona o daních z příjmů obecně povinen podat každý, jehož roční příjmy, které jsou předmětem daně z příjmů fyzických osob, přesáhly 15 tis. Kč, pokud se nejedná o příjmy od daně osvobozené nebo o příjmy, z nichž je daň vybírána srážkou podle zvláštní sazby daně.
Příjmy, které jsou, respektive nejsou předmětem daně z příjmů fyzických osob, upravuje ustanovení § 3 a § 6 odst. 7 zákona o daních z příjmů.
Příjmy, které jsou od daně osvobozeny, upravuje ustanovení § 4, § 6 odst. 9 a § 10 odst. 3 zákona o daních z příjmů.
Příjmy, z nichž je daň vybírána srážkou podle zvláštní sazby daně, shrnuje ustanovení § 36 zákona o daních z příjmů.
Pokud budeme předpokládat, že Vám jako důchodci v příslušném kalendářním roce plynou pouze příjmy ve formě dávek z důchodového pojištění, které jsou osvobozeny od daně (tj. za podmínek upravených v § 4 odst. 1 písm. h) a odst. 3 zákona o daních z příjmů), a že překladatelská činnost ve Vašem případě nemá charakter např. jiné samostatné výdělečné činnosti (§ 7 odst. 2 zákona o daních z příjmů), nýbrž že se jedná o příležitostnou činnost ve smyslu § 10 odst. 1 písm. a) zákona o daních z příjmů, tak pokud příjmy z této příležitostné činnosti nepřesáhnou za kalendářní rok částku 20 tis. Kč, budou od daně osvobozeny (§ 10 odst. 3 písm. a) zákona o daních z příjmů) a povinnost podat daňové přiznání ve smyslu výše uvedeného Vám tak nevznikne. Kdyby však příjmy z příležitostné činnosti za kalendářní rok uvedenou částku přesáhly a činily např. i jen 20 001 Kč, nebyly by již od daně osvobozeny a vznikla by Vám tak povinnost podat daňové přiznání a tyto příjmy v něm uvést (viz též § 38g odst. 3 zákona o daních z příjmů).
Ing. Pavel Zahradník, 15. 11. 2011